Prevod od "dušu u" do Češki

Prevodi:

duši do

Kako koristiti "dušu u" u rečenicama:

Oh da bogovi i duhovi vode ovu dušu u raj!
Bohové a duchové, doprovoďte tuto duši do ráje!
Nikada nisi uložio dušu u rat, nikada nisi stavio dušu na kocku.
Tys do tý války nedal duši, nikdy jsi neriskoval.
Ne moraš da ukucaš svoju dušu u to.
Nemusíš do toho sázet svou duši.
Jedna devojka mi je pomogla, unela je svu svoju dušu u ovo.
No, jedna moje známá mi s tím trochu pomohla dala do toho celou svoji duši
Primio sam tvoju dušu u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Přijímám tvou duši, ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Ali neæu da guram svoju... uvrnutu dušu u tvoj život.
Ale nechci svou... zkaženou duší zasahovat do tvého života.
Možda sam pijan, ali još ti mogu poslati dušu u sljedeæi svijet, a tijelo ostaviti da trune u ovome!
Možná jsem opilý, ale pořád můžu poslat tvou duši na onen svět a tvoje tělo tu nechat shnít.
Pobiæe onoliko ljudi koliko god je to moguæe i zatim odvuæi slobodnu dušu u donji svet.
Zabije to tolik lidí, kolik je možné... a odnese duši do pekla.
I prilièno sam siguran da nismo ukljuèili dušu u programiranje.
A jsem si docela jistý, že jsme do jejich programu žádnou duši nedali.
Pusti svoju dušu u veènost... sa svojim zadnjim dahom.
Ať tvá duše vystoupí na věčnost... s tvojím posledních výdechem.
Ostavila sam srce i dušu u ovo mesto, Lex.
Tomu místu jsem dala své srdce a duši, Lexi.
Ta baklja tu predstavlja našu goreæu dušu u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorna, i nikada se ne može ugasiti.
Ta pochodeň představuje... oheň planoucí hluboko v srdci... všech Longhornů, který nikdy neuhasne.
I onda jednog dana dodjete kuæi... i zateknete svoju takozvanu srodnu dušu u krevetu sa strancem.
A pak jednoho dne přijdeš domů a najdeš svýho "pravýho" v posteli s někým úplně cizím.
Volim svaki tvoj deo... telo i dušu, u ovim poslednjim trenucima.
Vážím si každý kousek tebe, těla i duše, v těchto posledních chvílích.
On hoæe moju dušu u zamenu za njihove.
Chce mou duši výměnou za ty jejich.
Svaki dan, ljudi mi dolaze i istresu svoju dušu u nadi da æu im reæi što uèiniti.
Vy lidi za mnou den co den chodíte a otevíráte mi svoje duše, a doufáte, že vám řeknu co máte dělat.
Neka neprijatelj progoni mene i iznenadi me i ugazi moj život u zemlju i stavi moju dušu u prašini.
Dovol nepříteli ať mě stíhá a dopadne zadupe můj život do země a promění mou duši na prach.
Šta bi bilo kad bi smo imali Arnoldovu dušu u Arijevom telu?
Co kdybychom mohli mít Arnoldovo duši v těle Ariho?
Legenda kaže, da mač Sinobi-Katana može da oduzme moći, i da u rukama pravog Nindža Koga, može da vrati dušu u telo.
Tradice praví, že meč Shinobi Katana má moc vzít život. Ale v rukách pravého Koga ninjy má moc navrátit životní energii.
Mislio si da si pronašao svoju super-moænu srodnu dušu u Lani, a od tebe nisam èula ni reè o njoj otkad je otišla.
Myslel sis, že jsi už našel svou spřízněnou duši superhrdinky Lany, ale od té doby, co odešla, jsi o ní neřekl ani slovo.
Slio sam svoje srce i dušu u pjesmu, ostavio ga na njenom stolu.
Dal jsem své srdce i duši do jedné básně, nechal jsem ji na její lavici...
I onda æe vaša nova prijateljica Sestra Mraka pozvati moju dušu u njegovo telo, i Kara æe mi sa svojim divnim usnama udahnuti Dah života u moja nova pluæa.
A pak tvá nová kamarádka Sestra temna do jeho těla vloží mou duši a Cařiny roztomilé rty vpustí Dech života do mých nových plic.
I pustiti Rahlovu dušu u Walterovo telo.
A k vložení Rahlovy duše do Waltrova těla.
Ritual æe preneti njegovu bit, dušu, u deèaka.
Rituál změní jeho podstatu, změní jeho duši..
Smrt nije tek tako vratila dušu u tebe.
Smrt prostě jen nestrčila tvou duši zpátky, jasný?
Upoznao sam svoju srodnu dušu u lokalnoj kafani.
Potkal jsem svou spřízněnou duši v místní hospodě.
Poput Azraela, pusti svoje anðele da nose moju prokletu dušu u nebesa.
Jako Azrael nechám anděly, aby vynesly mou zatracenou duši do nebe.
Stavila sam moju dušu u opasnost da uništim noæne zveri za vas.
Dala jsem všanc svoji vlastní duši, abych za vás zničila ty noční zrůdy.
Za razliku od seanse znanstvenika iz sedamdesetih, naš je cilj manifestirati dušu u našem svijetu.
Narozdíl od vědecké seance ze 70. let naším cílem je vpustit duševno do našeho světa.
Rekla sam da drži moju dušu u gaæama!
Říkala jsem, že měl moji duši v jeho spoďárech.
Uložio sam svoje srce i dušu u ove novine.
Dal jsem do těchhle novin svoje srdce i duši.
mogao si mi istoèiti dušu u bilo koju cev, i niko ne bi bio mudriji od tebe.
Mohl jsi odsát mou duši do kteréhokoli kanálu, a nikdo by se to nikdy nedozvěděl.
Stavljam svoje srce i dušu u ovaj proces.
Do tohohle procesu dávám své srdce a svojí duši.
Neka ti dragi Bog primi dušu u raj, brate Cenwulf.
Nechť tvá duše odpočívá v pokoji, bratře Cenwulfe.
Uneo sam srce i dušu u te slike.
Vložil jsem do těch obrazů srdce i duši.
Mislim da ima dušu u kupaonica koja treba spasiti.
Myslím, že na záchodě je duše, která by potřebovala spasit
Sigurno si unijela i srce i dušu u svoj posao, Specijalni Agente.
Rozhodně dáváš do své práce srdce i duši, zvláštní agentko.
Kada ste to uradili... pravi Shinigami æe odvesti vašu dušu u zagrobni život.
Když tak učiníte, tak skutečná Shinigami vám sebere vaši duši. Do posmrtného života.
Neka me oèiste od grijeha i saèuvaju moju dušu u vjeènom životu.
Ať mě očistí od hříchů a zachovají mou duši ve věčném životě.
Da biste zarobili dušu u nešto tako malo, trebalo bi da bude veoma moæno.
Aby něco tak malého zajmulo duši, muselo by to být něco velmi mocného.
Èak i oni koji si zavela svojim lažima mogu da osete smrad zla oko sebe, dok si uništavala dušu u kolevci života...
A dokonce i ti, kteří byli podvedeni vaším nevinným vzhledem, mohou ještě stále cítit zřetelný zápach zla.
Rekao mi je da mi može vratiti dušu u zamenu za ploèu.
Říkal, že za gramodesku by mi mohl vrátit duši.
Samo pokušavam upoznati srodnu dušu u modernom svetu.
Jen jsem se snažila potkat přítele v moderním světě.
Ali moramo da prièamo šta æe biti ako ispustiš dušu u ovom dnevnom boravku.
Ale musíme si promluvit o případu, že mi tu exnete.
Niko da ne uzima u zalogu žrvanj gornji ni donji, jer bi uzeo dušu u zalogu.
Žádný nevezme v zástavě svrchního i spodního žernovu, nebo takový bral by duši v základu.
0.41064691543579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?